Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية الحصاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عملية الحصاد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La production est triée et les lots de qualité inférieure sont réservée à la consommation locale et écoulés à Mogadishu et dans les pays voisins de la Somalie.
    وتتم نحو ست عمليات حصاد كل عام.
  • Indohaadde est en train de développer sa production de drogues en s'appropriant de nouvelles exploitations et en augmentant la production de celles qu'il possède déjà; ses recettes totales seraient de l'ordre de 100 000 dollars par récolte.
    ويُقال أنه يحصل في المجموع على نحو 000 100 دولار من جميع المزارع في كل عملية حصاد.
  • À la mi-juin, la SFOR, en coopération avec la police locale, a lancé l'opération Harvest à Bjeljlna.
    وفي منتصف شهر حزيران/يونيه من العام 2004، باشرت قوة تحقيق الاستقرار بالتعاون مع الشرطة المحلية عملية حصاد في بييليينا.
  • Handicapée par une blessure au bras, elle avait été dispensée de la moisson par le régisseur et affectée à une tâche moins pénible, à la scierie.
    المرأة التي لديها ذراع مصابة نقلها مراقب الأرض من العمل بالحصاد و كلفها بعمل أخف في منشرة الخشيب
  • Les deux anciens membres de la VRS ont été mis en garde à vue pour être interrogés au sujet de six poignées de SA7 trouvées en leur possession pendant l'opération Harvest.
    وقد وضع العضوان السابقان في جيش جمهورية صربسكا تحت الحراسة لاستجوابهما بشأن 6 صواريخ سام 7 وجدت بحوزتهما أثناء إحدى عمليات الحصاد.
  • Dans le cadre de ce programme, et grâce à la collaboration du Ministère du travail, trois domaines prioritaires ont été définis: le travail agricole (récoltes), le travail dans les mines et l'exploitation sexuelle.
    وفي إطار هذا البرنامج، وبالتعاون مع وزارة العمل، حُدِّدت ثلاثة مجالات عمل ذات أولوية، هي: العمل الزراعي (الحصاد)، والعمل في المناجم، والاستغلال الجنسي.
  • À la différence des régions à riz de la Malaisie, où règne la division du travail entre hommes et femmes pour la culture du paddy, à Jelebu, l'exécution en commun des tâches, et en particulier des tâches liées à la récolte, au battage, au repiquage et au conditionnement, se pratiquait davantage.
    وعلى نقيض المناطق الغنية بالأرز في ماليزيا حيث يوجد تقسيم متميز لمهام العمل بين الرجل والمرأة في مزارع الأرز يتضح تقسيم المهام بين المرأة والرجل في جيلوبو بجلاء أكبر، وبخاصة في عمليات الحصاد ودرس الحنطة ونقل الغراس والرزم.
  • Après un siècle de dur labeur, le temps de la récolte des haricots est finalement arrivé.
    ،بعد قرنٍ مِن العمل المضني .حلّ موسم حصاد الفاصولياء أخيراً
  • Après un siècle de dur labeur, le temps de la récolte des haricots est finalement arrivé.
    بعد قرنٍ مِن العمل المضني حلّ موسم حصاد الفاصولياء أخيراً
  • 14.6 Le travail des femmes dans le jardin est en tête de liste des autres responsabilités qui leur reviennent traditionnellement au foyer; elles participent à pratiquement toutes les activités agricoles depuis la préparation des sols, jusqu'aux plantations, en passant par le désherbage, la récolte et les activités d'après récolte.
    14-6 إن مشاركة المرأة في أعمال الحدائق تتصدر قائمة أعمالها المتصلة بالأسرة المعيشية، والتي تعد أعمالا تقليدية خلافا لذلك، وهي تشارك تقريبا في جميع الأنشطة الزراعية، مما يشمل إعداد الأرض والغرس وإزالة الأعشاب والحصاد وعمليات ما بعد الحصاد.